Хозяйский глаз - алмаз.

El ojo del amo engorda al caballo.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004.. . 2004.

Mira otros diccionarios:

  • Хозяйский глаз — Прост. Надёжный присмотр за чем либо. Значит, к заводскому делу хочешь приучать себя? Что ж, хозяйский глаз да в таком деле первое всего (Мамин Сибиряк. Приваловские миллионы) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Хозяйский глаз — у кого. Разг. Одобр. О заботливом, рачительном отношении к своему имуществу, хозяйству. БМС 1998, 112 …   Большой словарь русских поговорок

  • Хозяйский глаз всего дороже. — Свой глаз нажива. Хозяйский глаз всего дороже. См. НАДЗОР ХОЗЯИН …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ХОЗЯЙСКИЙ — ХОЗЯЙСКИЙ, хозяйская, хозяйское. 1. прил. к хозяин в 1, 3, 4 и 5 знач. «Хозяйская дочка стоит в стороне.» Некрасов. Хозяйские интересы. Хозяйское добро. 2. Хозяйственный, заботливый. Хозяйское отношение к делу. В деле нужен хозяйский глаз. ❖ Дело …   Толковый словарь Ушакова

  • ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… …   Большой словарь русских поговорок

  • глаз — гла/за, о гла/зе, в глазу/, мн. глаза/, глаз, глаза/м, м. 1) Орган зрения. Форма глаз. Большие глаза. Голубые глаза. Грудь предчувствием боли не сжата, если хочешь, в глаза погляди, не люблю только час пред закатом, ветер с моря и слово уйди… …   Популярный словарь русского языка

  • глаз(да глаз) нужен — (иноск.) присмотр, внимание, надзор Ср. Хозяйский глаз повсюду нужен. А.С. Пушкин. Граф Нулин. Ср. Вчера просилась спать отказ; Ждем друга: нужен глаз да глаз! Грибоедов. Горе от ума. 1, 1. Лиза …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ГЛАЗ — ГЛАЗ, а ( у), о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, глазам, муж. 1. Орган зрения, а также само зрение. Чёрные, карие, серые, голубые глаза. Своими глазами видал (видел) (сам). В оба глаза смотреть (смотреть внимательно или перен.: быть осторожным,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Глаз господский угобжает землю. — Глаз господский (хозяйский) угобжает землю (ниву). См. НАДЗОР ХОЗЯИН …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • глаз — 1. Об умении, опытности, проницательности человека; силе и тонкости зрения. Артистический, вездесущий, верный, вострый (простореч.), всевидящий, государственный, заметливый (простореч.), зоркий, испытанный, меткий, наметанный, опытный, острый,… …   Словарь эпитетов

  • Полицейский глаз зорок - не надо сорок. — Полицейский (или: хозяйский) глаз зорок не надо сорок. См. НАДЗОР ХОЗЯИН …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.